预测， 充足的阳光为国家 -
一个9岁女孩地铁 一个新的生命 -
该博士玛乔丽展。
该线是开放的。 504-555-0199。现在呼叫。
好吧，下次调用。
医生，我只是想让你知道 多少意味着你的支持。
哦，这只是时间问题。
我知道，我真的很感激。
你是一个伟大的，伟大的启示 我们听到，雷...
...虽然你来了 一个很一样长的方式...
...到治疗的旅程还没有结束。 告诉她你爱她。
是啊，我是变了一个人，医生。
而现在，我收到了， 那里的人很特别...
...我去拿我的人生。 哦，我相信你会的。
我相信你会 但它确实需要时间和....
让他们去，雷。
嘿，雷，照顾现在，好吗？
你也一样，兄弟。
这是送给你。
我该怎么做这些吗？ 给他们你的孩子。
不要惧怕阅读一， 也许你会学东西。
恐龙？ 帮助打发时间。
在这里有一个特殊的你。
“39自我发现之路 玛乔丽博士。“
我走过了每一个这些路径 在理想吸附溶液七年，吉米。
让我告诉你，奥普拉， 所有的道路会使人们变回到这里。
失败是一种自我实现的预言。 只是老生常谈，兄弟。
说起来容易做起来难。
让我们拭目以待。
好运，雷。 谢谢，伙计。
你知道吗？ 这是一个全新的世界对我来说。
从现在开始，它只是雷。
简直雷。
让我问你，什么是人 刚从监狱通常首先做什么？
通常一些愚蠢的。
不是这个，我的朋友。
我们将继续为您雷。
雷。
来在看我，雷。
看着我，雷。
你永远不能忽视我。 我来帮你。
我没有看到任何人左右，以帮助 你在一天你离开监狱。
永远的朋友。
风雨同舟。来吧，雷， 我给你一程到哪里你想要的。
来吧，雷。 我欠你，在多。
它的雷。雷平原。
发生了什么事其他雷？
我要开车。 什么？
我想开车。
我一直在七年。 这是我做什么。我想开车。
你想开车吗？
如果这会让你快乐。
你在干什么？ 你说得对，拉鲁。
你欠我一个。
给我回我的车！
这是没有办法继续友谊！
该死的。我不敢相信我的工作下跌。
明天见。
我是我的未来发明家。
嘿，斯利姆。
雷。
这只是雷。雷平原。
好车。
谢谢。一个朋友给我。
你不应该来这里，雷。 我告诉你，我会的。我不得不。
好吧，那你帮我一个忙，雷。
你转身 现在，你走。
该死。我不希望这种情况发生。
噢，我的上帝。
莎莉？
你是谁，我认为你是谁？
哦，你带走我的呼吸。
现在看来很有趣，你被 所以长大，而是在这里。
对不起， 但我不知道你的预期。
千里之行始于一步。
嘿，在这里。
莎莉，对不起给你个惊喜。 我告诉你妈妈我要来。
我想她不相信我 或一些事，但停止。
来吧。
怎么样？新的开始？ 记住握手？
你真的认为一个愚蠢的玩具熊...
...和一些sb握手 打算把事情好吗？
我是个不同的人了，一个更好的人。
是啊。那么也许你应该尝试 你重新开始在阿拉斯加。
然后，我会尽我一直在做， 假装你不存在。
你们哪一个 正在放烟花呢？
他悄悄从后面突然 他几乎捣毁我的耳膜。
“战争是基于欺骗，” buttwipe。
是啊，“谁知道他会赢得 什么时候打，什么时候不来。“
你读了孙子的战争艺术？ 是啊，谁没有？
听着。你们需要找到一个更好的办法 频道的侵略。
我发现花边 奇怪的是安慰。
展览结束了。每个人，让上课。
你们两个，跟我来。
谢谢你，先生。 当然。
米勒小姐？
是的。先生，谢谢你..？
雷布拉德斯，Sally的爸爸。
哦，你怎么办？
我是米勒小姐。
萨莉，它是如此美好 终于见到你父亲。
是啊，我也是。
我只见过你妻子。
我猜你一直在忙工作吗？
奇怪，我刚花了七年的理想吸附溶液理论 在联邦 -
政府。
是啊，他做了一番惊天动地的工作 联邦政府。
哦，我明白了。布拉德斯通先生...
...你对我们的学校旅行知道吗？ 学校旅行？
莎莉，我不能相信你没有 告诉你爸爸。怎么会呢？
你知道，他已经工作一个惊天动地 它只是 -
那么，我们有一个有点问题的 我想你也许能帮助。
学校旅行计划 下个周末...
...我们很缺一个伴侣。 不，不，不。
新奥尔良艺术博物馆。 恐龙展是存在的。
恐龙吗？本人爱恐龙。
哦，太棒了。这是定了。
是啊，我想它。
对不起。 当然。
嘿。如果这是我们之间会工作...
...我们得面对它， 说实话，它。
不，这是行不通的，我们之间。
那你希望我对她说， “你认识我爸爸的，对犯罪分子”？
我很欣赏你不卖我，但是 - 我没有做对你。我为我。
我什至不认识你。 这就是为什么我在这里。要改变这种状况。
哦，真的吗？
是啊，什么是理想吸附溶液理论的东西你说， 在“它去”的一部分？
你可能想尝试一下，像我，现在。
因为如果你对这个领域去旅行， 我不是。
你丈夫很伤害你， 没有人的否认。
但是你要让它去，继续前进。
记住三个要素？
面对它。属实。随它去吧。 面对它。属实。随它去吧。
现在，听起来就像是时间， 你不觉得？
我已经忘了车事件 我愿意再试一次。
你要什么？ 我想一分钟。
我没有一分钟。 这不可能是你住的地方。
这不可能是最好的驱动程序的挖掘 和逃走的人的业务。
我知道它是当你出去。 您需要帮助吗？我来帮你。
拿着这个。很高兴能帮您。
你需要走开。
我尊重你心烦意乱。 你有权利得到，我的朋友。
我只是想帮忙。
你知道沉默的警报绊倒， 你走了后门。
雷，警察是在你已经。
我在那你坐在车里。 我仍然没有老鼠你出去。
这正是为什么我在这里，兄弟。 为了尽量让我们之间的事。
诚实的上帝，我被它困扰。
我的意思是当我说我欠你一个。
我知道。我知道我欠你的。
我把船员重新走到一起。 这是一个银行。
因此，成熟，这是一个犯罪是多么容易。
让你再整， 让你离开这个厕所。
和所有你必须做的 是你做得最好。
车道。
七年。七年。
本人丢老婆，丢我的孩子！
你会改变主意，雷。 你是我们的一员。
由于我们孩子。
随它去吧。
我会做正确的事情。
明白了吗？
博士Etman，我们有你的新电视。 杰出。
家庭房间，在右边回来。 谢谢。
好。 谢谢你。
亲爱的，我来看看你以后 -
我很抱歉。
不，我很抱歉。
我.... 把在高清？来吧英寸
不，我Lynne的恩。
哇，好不好。
张建东Etman。医生。
马文。
Lynne和我都....
马文，可以有一分钟，好吗？ 好吧，那么。
你认为你可以假装 一切都一样吗？
在林恩来吧，我已经改变。 我真的，好吗？
我需要你帮她，如此而已。 我忘了我是走了。
我在9日举行的员工会议。
我提到我是一个医生？ 没错。
好。
好的。
你要我留下来？ 不，不，不，我很好，马文。
谢谢你。 好。 好。
马文？
马文是一个了不起的人 和Sally崇拜他。
莎莉和我的父亲，好吗？
对不起，雷，但我们已经建立 一个很好的一生中没有你在这里。
现在我是一名护士。
我挣扎着通过学校 作为一个没有你的单身母亲。
我们做到了 而这也是方式的会留下来。
这是不公平的。
我应该得到第二次机会 我知道自己的女儿。
你的女儿是不一样的小女孩 你还记得。
发生了什么事深深地伤害了她更多的 比你能理解。
我理解你的感受。真的。
只要告诉我，我要做什么，你知道吗？
我会获得第二次机会， 但告诉我，我必须做的。
你要我说，雷？ 没有什么灵丹妙药这里。
尝试演戏像我父母。
证明你是负责的，可靠。
你甚至有工作吗？
我得走了。
我可以固定在四个轮子什么。
自从做了悍马？ 你说的是汽车，对不对？
我的意思是，相当多， 汽车的汽车，对不对？
他们都是一样的。
如何智能车吗？
那是一个真正的车吗？
怎么样混合？
是一个聪明悍马？
住真菌保存在凉爽。
这些都是麸，弱雷发， 无脂肪巧克力曲奇饼...
...我们的花园蔬菜汉堡， 而我们的有机蔬菜沙拉拌...
...随着一发芽，胡萝卜混合泳。
而这，当然是我们的小麦草。
有问题吗？
无肉？ 无肉。
不过你有真菌。
是的，确实如此。我们将真菌吨。
尼斯多汁的牛排，不是吗？ 不
胆固醇？通过屋顶。 不好。
我要告诉你， 肉类一直相当不错。
也许你应该给它一个镜头。
好吧，这是很好的。
高中，很好。
而在过去的七年， 你已经...？
嵌顿。
这是否会成为一个问题？
它的辛苦在外面， 你知道吗？
如今情况不同， 东西只是动作快多了。
怎么样 你的女儿，雷？
不好。
她真的不希望有 什么与我无关。
也许她只是需要更多的时间。
不
你知道，他们似乎感到高兴。
大房子。有很多的东西。 我前妻的男友是瑞奇医生。
我无法与之竞争。
但你是她的父亲，雷。
永远不要忘记这一点。
是啊。我没有。
她。
消防你觉得可笑？
不呵呵一种，但是，像我，讽刺。
我有了在世界...
...在该公寓。
伙计，这是....这是粗糙。
这是不多。
说说我的银行。
很高兴你能回来，雷。
很高兴有您的加盟， 先生
请。斯坦利。
好吧，这只是你和我，斯坦利。
我们有我们忙得不可开交。 当你在这里一样长，可能会更糟。
对不起？ 我是说你知道你的意思。
谢谢你，爸爸。
八五六六秒钟。
非常有效的，西蒙。
你知道你只允许两个包。
我是知道的规定 但这些都是必不可少的。
吃药和专业的减肥食品。
笔记本电脑。 iPad和衣服。
低过敏性枕头。
好的。这就够了。我的头很痛， 我们正在晚因为它是。
因此，需要在那里你的东西。 我会破例。
尼克？
你能告诉我为什么 您还没有一个袋子？
图片还没有形成。
太好了。
这是件好事，你回来，雷。
你知道一件事我真的很喜欢 对监狱，戈尔迪？
那是什么？
你们中的缺席。
保持你的手像我的攻 我要他们剪除。
我要剪了你的手中。
为什么？什么？你？什么？
好的。即使有人报警人次， 警察的反应是5到7分钟。
我们是在根据有三， 不管。
万一发生什么事 在这些三分钟...
...只要按下呼叫按钮， 我们知道，。
戈尔迪，面具。
赖斯？有趣的选择。
他们停止拉姆斯菲尔德。
让我们做到这一点。
你确定你没事吧？ 是的，妈妈。这只是一个晚上。
这是我们第一次没有离开 彼此像我这一点。
我会没事的。
你会没事的。
马文将被罚款。你得 一个没有我美好的时雷。
你有我的电话号码，如果有什么事情发生。 我做的一样长，你有没有改变它。
本人爱你。
我爱你。 好。
有乐趣。 我会的。
注意安全。 谢谢您，妈妈。
糖就捣蛋。每个人都很沮丧。 每个人都很沮丧。
你听到的人。趴下。
不是你。来吧。给它。 来吧，天才。 钱。
嘿。 嘿。
哎呀，是啊，你做得很好。
请勿触摸，爸爸。我能做到这一点。
我知道，我没有做任何事情。 你自己做这一切。
我知道，爸爸。 我开车送你只是像我现在。
好的。拉过来了路边。
这是真棒。
握手？
谢谢你，爸爸。
不要再次受伤。
这是梅勒迪斯谢尔确认 我的博士弗兰肯海默4:00。
我的地址，是的。谢谢。
不存在，像我，一个恢复的时间？
不能与博士弗兰肯海默。
他没有杰西卡辛普森和她的工业生产指数 被狗仔队在24小时内准备就绪。
蔡先生？这是特德。
那个谁下令六个盒子 樱桃炸弹和M80。
好的。是啊。 我会在你的商店，然后再关闭。
乔希，有一个座位回到这里。
嘿，布兰达。好吧，如果我坐在这里吗？
当然。不如。 谢谢。
孩子们，我不希望任何不当 使用移动电话或iPod。
而且没有口香糖。
哦，先生布拉德斯。
您还短的伴侣？
是的，我们是。欢迎登机。
来吧。 赚大钱，没有whammies，宝贝。
把那袋。来吧。
来了两分半钟。
你到底是什么看在哪里？ 我很抱歉。
你的面具。
美国国务卿赖斯，对不对？
什么？
你觉得这很有趣？
你也知道我抢劫你，对？ 您看到了枪，对不对？
你觉得这很有趣，在你的脸枪吗？
就像我不会拍你死了吗？
就像我在开玩笑？
所以，你并不打算在开玩笑么？
每个人，听着了。
我会像我来向你介绍莎莉的父亲， 布拉德斯通先生。
他将加盟。
上帝，请带我去了。
哦，你不坐下来？ 谢谢。
警察！你说五分钟！
他们仍然有办法了，我们已经得到了 雷雷方向盘后面。我们走吧。
非常感谢。
嘿，还好，路要走。我们走吧。我们走吧。
好。走，走，走。来吧。 走，走，走。
如果地狱是Ray雷？
我要杀了雷两次。
他接过钥匙。为什么要钥匙？ 你是认真的？
闭嘴，好吗？
他们没有看到我们出来的银行。 他们不知道我们抢劫了银行。
保持镇静。保持冷静。
快跑！
德尔，你到底是哪里去？
听我说。 请下车，这辆公共汽车了。
我求你。
这车我下车，我丢你一辈子。
也是一样，如果你留下来。
随它去吧。
噢，伙计， 你搞砸了我的包，伙计。
嘿。 他得到了这笔钱。
来吧。我们得走了。 这钱是不是没有良好的监狱给我们。
这到底是他在干什么？ 拉鲁，我们得走了。
嘿，你或许应该开始行动。
警察是要卡住我们。 没有实地考察。
老子像我到引擎热身第一。
我觉得，一个温暖的引擎 是一个快乐的引擎。
它的温暖。去。
现在。
官员参与了10-20。 也许1020 -Ⅰ。
对不起。 你不想去工作了。
为什么不呢？ 因为我们有枪。
我们需要你的车。
这是一个警察的紧急情况。 征用。
除了我们不是警察。
我一直想这样做。
我们得拿到退款。
有。
那么人，看谁的去进行实地考察旅行。
嘿，嘿，嘿。
来吧。卡车。 我看到了。
卡车！
因此，让我就直。
他把您的Visa，万事达卡， 美国运通....
滚出去。
你不应该移动 后一个打击。
我只是去了一个安全的研讨会。 来吧。离开这里。
嘿。你我的尾骨撞伤。
我看不到公车。
那么，红木初中 爱新奥尔良。
我们只是问了几个问题。
你说的是谁负责？ 我没听懂。
这是一个简单的问题。 是谁负责？
布什和切尼？
不知道。
我不能让我的眼睛离开 对赖斯。
这对我来说毫无意义。
一个人选择 一赖斯面具抢银行...
...然后获取当有人冒犯 它有一个完全正常的反应？
起初我想：“嘿， 我几乎不介意被抢劫...
...由赖斯在一个面具的家伙。 这表明他有幽默感。“
老子像我一个有幽默感的人。
侦探？ 我们发现这些键在灌木丛中。
他们适合SUV的前面。 而我们得到了一个印刷错误。
让我。我得去跟我的孩子。
莎莉，我知道我没有一个地方 现在在你的心里...
...或者你妈的。
还没有。
但我是那种希望...
...那你可以给我一个机会 向你展示真实的我。
这可能是我在这理想吸附溶液拍摄。 你说什么？
我没有看到你。
我不听你。
你甚至不上车。
停止总线。
什么？ 你听到了我。我说，停止公车。
把钱交出来。
不要装傻。把钱交出来。 你看，这并不意味着拍摄你。
附带损害是一种内在 副产品的任何武装冲突。
尊重孙子...
我来自哪里... ...
...你找到那个家伙吧...
...你撕裂他的心了。
我先生布拉德斯。
我的伴侣。
它太该死在这里。
我也头疼 月亮的大小。
布拉德斯通先生 -
现在，我有没有打算去旅游 与一群不正经的尖叫。
因此，音它一路下滑。
请不要考验我，或者它会变得很恶劣。
如果你懂英语 请举手。
现在闭嘴。
布拉德斯通先生。可以...？
你好。
我们千万不要告诉我们的孩子 闭嘴。
即使他们胡作非为 和行为像我臭小子。
为什么不呢？
你知道“lawsuit”的定义？
无论这些儿童...
...他们无法满足 这样的言语攻击。
你听见了吗？ 馆员杀死该安静的那种。
我知道。
我也是。
问题是，当不当行为 满足您的严格慈祥...
立即停止不良行为... ...
...但随后又重新开始 又一遍。
好的。是啊。
您的草皮。
谢谢。
见过他的纹身？ 它不是那种你在商场得到的。
这是你在一个类型后巷获取带有 一支笔，吉他弦和一个9伏电池。
加上他读孙子兵法。
是啊，我知道。我以为我是坏的。 我只看过CliffNotes。
他无论是当一名缉毒侦探或中央情报局特工。 或两者兼而有之。
他的热。旧热，但仍然。
可怕的热点。
这家伙大概特种部队 或海军海豹。
我的婚姻是一场灾难。
我已经离婚了七年。
一天不想出门，当我不认为它是 并得到一个痛苦就在这里。
面对它。说实话。随它去吧。
你打掉第一个， 在另外两个工作。
我觉得很深刻的东西 米勒小姐。
竭诚为您。
但我需要你的建议。
你是一个世界的人。
怎么说呢？
我很生疏了。
好，听着。
你显然是一个很大的健谈，对不对？
对你来说关键是， 她说说话，好吗？
然后当她做了谈话， 猛吸...
...等一等。
然后回应。
让她觉得你是一个大听众。
薄荷糖也不会破坏。
已于一点强，是吧？
我的意思是，我们现在在这里，对不对？
所以，你必须做出最 这一时刻。
你高？
你什么时候理解...
每一秒...你在这里 促使我们越远？
对不起，先生。
我的名字是乔什。听着，我真的 感激你所做的后面。
我发誓，我读这页的11倍。
是啊。
是啊，你知道，那是相当大声。
是啊。很高兴认识你。
嗯，我很高兴有人欣赏它。
仅仅因为打印是雷布拉德斯的 不把铁窗他回来。
它肯定把他作为地狱 在犯罪现场。
ray驱动器。
他看到的东西在里面坏去 并把散步。
七年前，我捣毁这家伙。 你知道什么对我说的小丑？
“谢谢你。 我要去把我的一生中左右。“
而你知道吗？我相信了他。
特拉华州
嘿，特拉华州
德尔，你能听见我吗？
有没有学校的今天，妈妈。
好，德尔，我们知道你打 上主银行...
...和你的同事，菲利普拉鲁 和戈尔迪Stentz，偷了一辆车...
...对周围从银行角落。
为什么你不容易让你自己 并告诉我们他们在哪里。
你看到流星吗？
福克斯，特拉华州在哪里的钱？
漂亮的公共汽车。
什么车？
漂亮的迹象。
走在上学的旅程。
学校旅行？ 实地考察一些呢？什么？
哦，天啊。
是吗？
文件？
红木初中。 请与我联系。
红木初中。
是啊。你有 今天的实地考察，对不对？
是啊，这是正确的。这是谁？
我忘记了她的侄女 -
她留我的车她的背包。
她需要它的时候了。
我很抱歉。他们在途中。
我们送回家议程 面向全体学生。
也许我可以跟老师 在费 -
嗯，我在这里的恐慌位 因为我需要她的侄女胰岛素...
...她忘了她的日程安排， 而你知道孩子们。
这不是我们的政策，给予淘汰时间表 通过电话，先生。
真的吗？嗯，我是一个律师英格索尔 与斯坦因，西蒙和莫克西。
如果我侄女 没有得到她的胰岛素...
...她可以进入昏迷状态...
...还有，你知道吗，繁荣， 她会处于昏迷状态，她将死去。
我还需要孩子的名字，先生。 它的办学方针。
布拉德斯。 布拉德斯。
噢，莎莉，是的。
那么，他们预定到达 新奥尔良艺术博物馆的11：00 ...
...然后去参观 法国季...
...然后到 Satchmo音乐节今天晚上。
喂？
你知道，拉鲁，我一直在想。
所以德尔跑来跑去之一母线侧 用我们的钱...
...走出来的，没有它的另一边， 那么它原来雷对总线的？
我的意思是，你不觉得....
你的想法。
雷。
好了，大家，听着了。
有几个规则 我们需要坚持的。
人们。
对不起。 我需要你的关注，谢谢。
人，我是说。
哦，对爱儿童。
嘿！
听好了！
由于这一刻， 考虑下我的手表自己。
我希望所有的规则必须遵守。
如果没有，吃饭的口粮将被带走， 游客特权拒绝...
...和硬labor提起。
我的意思是，你会得到一个拘留。
好。
因此，文件中，静静地。
你学。
这是一个基本的实地考察或培训？
这是像我一个坏保姆911集。
我还以为我的父母烂。
德尔穆尼斯在这里看到一辆公交车由学校， 也许这是一个实地考察什么的。
十分钟后，看到卡车的家伙 戈尔迪和拉鲁驾驶一辆公共汽车旁。
你认为这是同车？ 也许吧。
如果我们的曼雷 已在巴士？
我打赌你，如果我们发现巴士...
...我们会找到雷 和金钱整个惊天动地。
是吗？ 是啊。
我很抱歉，但一直 一位混音行动。
不幸的是，导游分配 你的类有打电话请病假...
...我们没有其他人 采访之旅。
没有旅游。
是啊。 等待一会儿。
您没有任何人填写？
对不起，但现在没有。
没问题。
我知道完美的人。
这是偷蛋龙philoceratops。
任何人都知道这意味着什么？ 不
莎莉？
没有任何线索。
这意味着“鸡蛋绑架者。”
你叫什么名字？ 西蒙。
不仅是西蒙 一尘不染盛装...
...他也恰好是正确的。
哦，所以他们偷蛋。
一种像我恐龙强盗。
也许他们应该已经选举产生的蛋 和恐龙去坐牢。
也许吧。除了他们不是 鸡蛋劫匪，他们鸡蛋保护器。
Oviraptors lived 他们的整个生活专门...
为保卫自己的巢... 和喂养他们的年轻。
那么，他们在那吸，不是吗？ 因为他们现在已经灭绝？
首先，你不应该说“吸。”
二是， 他们做了最好的，他们可以。
那么，他们的最好成绩是不够好。
是吗？
好吧，那么。
前进。
有谁知道什么是现代动物 是偷蛋龙的直系后裔？
比其他任何人西蒙？
你怎么样？ 我看你试图掩盖回到那里。
来吧，给它一个镜头。
我不知道。蜥蜴？
这是一个很好的猜测。
我会给你一个提示。
他们在我们周围随处可见， 排泄的一切。
狗吗？
所以，你认为 一个霸王龙...
...现在各地正在开展 在由巴黎希尔顿包吗？
猫怎么样？ 路要走。
AIIigators。
蛇吗？
熊？
大象？ 不正确的邻。
鸡。
等待。我们有一个赢家。
就这么有趣的声音，她。
它的鸟。
它现在已经证明，鸟类的祖先 都有融合锁骨...
...和发达furcula。
你说的鸟类祖先 从恐龙。
好。
这很酷。
好，谁也不愿意看到 一个异特龙？
这种方式。
你做得妙，乙先生
抱歉。
嘿。 嘿。
你爸爸的漂亮真棒。
他的一个又一个惊喜。
你应该看到我拍的毛 猛犸。你真的奶油松饼。
孩子们，好。
我们已经看够了死动物。
恐龙有多少 你会看什么？
让我们只是去回到车上 和公正的前进。好的。
不，不。这不是计划的一部分。
一切都没事。斯坦利这里 是要带大家回到车上。
就一起去赤柱。我应该花lEAK的。 我们还有一个小时半。
我知道，但斯坦利会打动你 沿。只要按照斯坦利。
一起去赤柱，前往公。
我会满足你在那里。 它会失去工作。
真的吗？ 它会没事的。这将是巨大的。
好吧，我们就去了。
不要惊慌。一切都很好。
这种方式。没关系。来吧。
好了，悄悄地，请。
有序。去吧。
你听到了吗？ 他likes唱...
...而他去第二位。
他将不得不拿起拍子一点。 我们得到了火灾。
相信我。除非火灾 根据他的屁股后面，他不动。
嘿，哥们，你做什么？ 不。
你以为你在干什么？
小家伙，爸爸的进来，好吗？ 就在此地，直到我把火扑灭。
爸爸，是消防员在这里？
什么是你在这儿干什么？ 你给我们吃的狗，雷。
我改变主意了，故事结束。
我要让我的孩子用正确的事情 而你不会拧起来。
我欠你什么。
我想你打破了我的鼻子。
这是一个良好的感觉，用孩子 为掩护，但我不买它。
您left我们采取的打击，得到均匀， 现在你得到了这笔钱呢？
我将如何有你的钱吗？
我们看到德尔做他的little魔术， 该总线上获取的金钱。
我走开为了救我的家人。
是吗？
我告诉你起床？
我们会找到你，雷。 你可以逃跑，但你不能隐藏。
我看到我的女儿可能很近你们中的一个， 我要完成这一点。
我们走吧。每个人都在车上。 不是怎么回事？
发生了什么？ 什么也没有。只是你必须保持时间表。
我们走吧。上车。
听着，我们不能走， 因为尼克是不是在这里。
这是一个火lane。消防局 将要来这里有第二次。
你得到了他的手机吗？给他打电话。
我们不应该leave 一个小时。
我知道，但谁想要知道？火灾。 我们得走了。来吧。
上车。 有时候，你得锯齿，而不是形。
去。呼叫尼克，你告诉他，以满足我们 在酒店。一切都会好起来。
好，谁的准备 一些外地跳闸？
我们得坐出租车去。
好。我必须做点什么。
你为什么开那么快？
你吓坏了大家。 请，莎莉。相信我，好吗？
我可能不是世界上最好的父母， 我知道如何开车。
对不起。 没问题。
我不是在这里公园的巴士？
我们要带一个旅游 历史悠久的法国区。
在旅行的终点，我们要去 由圣路易斯公墓号码1。
这公墓成立 于1789年。
而在这墓地，我们要去参观 玛丽Laveau的墓...
...新奥尔良的巫术女王。
据说该墓 第二次是访问量最大的墓...
...在美国。
拉鲁？ 雷，你偷了我的车。
你偷了我的钱，好吗？ 你在一个公共浴室羞辱我们。
我的耐心是戴着你瘦， 我的朋友。
回到地狱了，拉鲁。
你给我的钱还给我，我会 后退。我就在你looking，雷。
惊喜。
我向上帝发誓，我要打死你 在你的面前little女孩的脸。
那你知道我该怎么办？ 不不
你不来任何地方靠近我的孩子。
我有你的钱在这里。
我会向你们展示它。
Antoine的，过街 从你站在那里。
好不？我来找你。
现在你说话的感觉，雷。
我会在这里，我会在这里等待。
这就是他们。 你有他们。
雷，你这个狗娘养的， 您双击越过我了！
你就死定了！
孩子，你有20分钟， 然后回到车上。
凯兰史密斯，对吗？
是啊。 他的真棒。
就像，没有人在这里 即使知道他是谁。
嗯，他们说这首歌 大约是他的父亲。
嗯，是啊，继父真的...
...但同样的想法。 是啊。
这是像我为他写 -
我不知道。 外人。
没错，你知道。
有头脑的人， 没有这些克隆或追随者。
无法想象布兰妮的歌曲有 克尔凯郭尔被启发。
尽管，你永远不知道。 是啊。
我认为这是很酷你爸爸来了 在此实地考察。
真的吗？ 是啊。他不是像我的父母...最
...在那里他们建立这些无形的墙 他们周围。
哦，不，他一直在后面的墙壁。
那么，你可以告诉他在乎你。 他只是想和你在一起的时间。
我一直在为你们looking。 我以为我们可以lunch在一起吗？
我不饿。在这里，就拿了。
哦，上帝，对不起。这是我的母亲。
拿去吧。 她可能只是担心你。
我会告诉你later。
喂？
莎莉，蜂蜜，这就是我。
一切都还好吗？
辉煌。
是吗？
哦，马文，你能不能把风扇？
是啊。你learning任何新的东西？
不，亲爱的，对不起，你掉线了。
他在哪儿？ 等一下。
什么？什么是地狱？ 这是令人困惑。
这很好，我知道了。 是天气好吗？
我很抱歉。这是一个通用遥控器。
它应该这样做。
妈妈，这是怎么回事在那里呢？ 什么也没有。只要按下关闭按钮，马文。
或许可以启动汽车 与这件事情。
你知道我的父亲？ 亲爱的，什么？
我的眼镜，我看不到。
恐龙怪胎。
什么？他的父亲做了什么？
只需把它关掉！ 我知道了。我知道了。
妈妈，雷是我们的伴侣之一。 瞧，亲爱的，我不能听你的。
我会打电话给你回later。 本人爱你。本人爱你这么多。
再见。 再见。
我得到了球迷！
但他在狱中 在理想吸附溶液七年。
All的我要说的是雷上车的时候， 这笔钱是在公共汽车上。
像你说。 你是说他计划呢？
雷没有改变他的名字多 在监狱里。
他成了一个主谋。 是啊，好....
什么是转储。 是啊。
如果我的朋友不能卖，很快， 他会火炬的保险的。
房地产市场是很难在这里。
把你的枪放下。 你把他们失望。
不，不，你把你的枪下。 你把你的枪放下。
那么，你拍摄了我的门lock。
他是正确的。
在技术上，我们没有拍 关闭他的门lock。
这是一个美好lock。
好
快乐现在，凯文？ 这是已经有一段时间，拉鲁。
你要什么？ 我们需要你的帮助。
谢谢你，乙先生
在法国区额外的时间 所作的一天。
这难道不是最迷人的地方？
食物，文化， 在历史上，巫术？
想想看， 我们从未有过的一切时间...
...如果我们没有left博物馆早。
我知道，有时 我得到这么贴在我的日程...
...我忘了live在当下。
生命是像我一个汹涌的河流，吴米
你永远不知道 是什么在下一本德。
确保你的船不使用lEAK 并顺其自然。
这是很好的建议。
你知道， 下次我想我会曲折...
...我可能只是形。
哦，这里是我们的酒店。
好了，大家，听着了。
你们有完全两小时 酒店内 -
而我做意味着在酒店内。
在今天晚上的庆祝活动开始。
在此期间...
...你会采取luggage 到lobby。
你会去到前台，登记...
...让你的钥匙， 并融入你的房间。
如果你理解，请举手！
非常好。
抱歉。巴马。
祝我luck。 良好的luck。
你会死 当你看到新的我。
我真不敢相信你会做到这一点。
安吉丽娜的工业生产指数 不会对我什么。
他会忘记所有关于 小姐艾薇崇拜者。
你从多远 市中心的喜来登酒店？
好吧，我需要两个小时，接 我的烟花，并取回。
好，伙计们。来吧，孩子。
尼克，很高兴你回来。
是啊，很酷。你是最酷的，米小姐
嘿。 嘿。
那么，你怎么把我的车，男人？ 我们对此深感抱歉，伙计。
我刚做了关于时间的事情 - 我的意思是，准时。
我们有充足的时间，兄弟。
难道我们真的吗？
我的意思是，有没有曾经真正 足够的时间，尼克？
我的意思，说实话，时间是什么？
您不能保存它，你可以不花，对吧？ 当它走了，就不见了。
明白我的意思吗？是否时间，即使存在， 尼克？如果时间不存在...
...还有的只是瞬间， 我必须抓住这一时刻。
你知道我在说什么？ 是啊。
我只是不明白 如何适用于 -
它并不适用，尼克。 这就是它的美丽。
我们只是很高兴你回来了，伙计。 酷。
现在，我能得到我的绿色行李袋？ 我要对自己带来的。
绿色行李袋。好。是啊。
这个吗？
就是这样。 非常感谢你，我的朋友。
酷。我们很冷静？
现在还不是时候。
这并不是说冷静。好。好的。
拉鲁，它的雷。 你说谎...
...脏，弱雷，一生中， 双交叉的儿子 -
我没有双十字任何人，好吗？
我不知道如何到达那里的警察 或者你的钱怎么上了公共汽车。
如果我有一个计划， 为什么我想给你的钱回来？
相约的喜来登酒店门前我， 我会交出你的钱。
没办法。
你知道我们到你。 您需要我们去了。
你是不是要操纵我了。
等一下。 不要把抱我！
他把抱你？ 他把抱着我。
嘿。 嘿。
你怎么样？
我已经给你一个困难时期 关于这里。
不尽然。听着。
如果我在你的立场， 我会做同样的事情。
所以，你想吃点东西？
是啊，那太好了。
我必须完成注册 生意little位。
可我只是满足于lobby你失望 在两分钟？
好。 酷。 好
继续。 那是怎么回事？
什么也没有。 这又是你的把戏吗？
听着，我想做的事情 是给你的钱回来。
好。我们要满足 这个时候我的草地上，好吗？
仓库编号5。 Clayton和莫特。桥附近。
好的。我会在那里的两个小时。
两个小时？
现在，雷。
听着，我有计划。 你会得到你的钱。
什么，你觉得他的legit？
第一个第二个NOT。
但我有其他想法。
乔希，对不对？ 是的，先生。
乔希，我已经走出了loop 一段时间...
...好像你像我一个站立的孩子。
所以 - 这是怎么回事？
嗯，我真的不知道像我的孩子 了，你知道我是什么意思？
特别是我的孩子。 莎莉。
是啊。
我looking凉的东西做 她的今天，你知道，只是她和我
Satchmo音乐节 不工作了吗？
只是，随着音乐 和她的朋友，知道我的意思？
我们不会将能开口说话。 嗯，这是事实。
好。嗯，新奥尔良是一个很酷的城市， 所以我在网上查询。
我觉得有些事她会像我。
嘿，和保留此 你和我，对不对？
没有其他人的业务，对不对？ 你猜对了。
你知道我的想法是有趣的？ 那我们俩吃...
...同样的羊角面包的一部分。 难道你不觉得有趣？
是的。我通常像我果冻 我的牛角面包...
哦，当然。 ...而不是黄油。
或黄油有时太。 是啊。
对不起。 吴男，我种了一请你帮个忙。
当然可以。任何事，乙先生
嗯，莎莉和我没有太多 在一起的时间lately因为我的工作。
我在想，如果有可能 我们也许不是锯齿形。
也许吹开音乐节...
...她和我可以用 一些人对单的时间在一起？
为什么不呢？毕竟，你是一个伴侣。
于是她就非常好帮手。
谢谢，米小姐你是最好的。 谢谢。
嘿，嘿，嘿。我做了你说的。
你知道， 每次她不说话了...
...我数了，你知道，我的头， 当然，两半。
男孩，她没带我进去
你改变了我一生。
我不是一个大的杂乱，好吗？
好的。你知道， 你可以玩，你知道...
...大，实力雄厚，lean，英俊 在那崎岖的一种方式...
...漫不经心男人中的男人 所有你想要的，先生布拉德斯。
但你有一个温柔的一面 不能否认，我的朋友。
来吧。来吧。
那是你最好的腰包。 是啊。
首先我曾经买了你的妈妈 其中的一个古董飓风lamps。
而且我从来没有真正 浪漫的类型，你知道吗？
事项的事实，我不认为 其实我知道这个词是什么意思。
直到有一天晚上， 我是在这家餐馆酒保...
你的妈妈...在散步。
她会吃晚饭 一些loser，对不对？
无论如何，在桌子上， 我们这些飓风lamps一...
...这，顺便说一句， 是一个可怕的痛苦light。
无论如何，从该lamp light 你母亲的脸...
...上帝，这只是神奇，你知道吗？
就在那时，我知道什么是浪漫。
为什么...？为什么你认为 她嫁给你？
她说，我让她laugh。
这是它。
音乐的工厂吗？ 是啊。来吧。
谢谢。
对不起。 是啊。
你有什么乙烯基凉 像我屈，飞艇，凯兰史密斯？
老兄，不拘一格的品位。
屈，飞艇，史密斯。三连胜。
本人透露我的帽子。这边来。
凯兰史密斯。
是啊，你知道他吗？ 我爱他。
真的吗？我听说他真的很好...
...但我不能肯定。 我以为我会找他。
你looking谁吗？
董事局主席，弗兰克西纳特拉。
他是一个在你的时间little位。 明确的。
他是一个在我的时间太little位。 好。
所以，我开始阅读关于这个家伙 当我在里面。
而事实证明， 我们得到了一个惊天动地的共同点，你知道吗？
我们都见底。 他病了，他破产了...
...和借钱 从这个女演员小鸡，艾娃加德纳...
...谁当时巨大的。 你真正进入这个家伙。
嗯，我们都将我们的lives左右， 你知道吗？
和弗兰克的音乐给了我希望。
希望像我我没有接受 自你出生。
什么都没有？抱歉。
你为什么这样做？ 什么？
离开我们。
我犯了一个错误，在我一生中惊天动地。 我长大了一番惊天动地的错误的人。
我试图找到一种简单的方法 给你和你妈妈的事...
...我还以为你当之无愧。 我不想被抓到。
为什么第五年 你不在...
...你没有给我写一个letter？
我还以为你日子好过了 没有我。
你知道，....
但后来我开始listening弗兰克 博士和玛乔丽。
而我开始为丢时间。
是啊。
我得到的letters一little late， 你不觉得？
这是从来没有过late。
你必须有在人们的信仰。
信心吗？
你知不知道我们的lives 是像我在你离去呢？
妈妈哭了好几个月。
几个月来？ 你妈妈哭个月呢？
是啊。
和学校。 试着解释给你的朋友...
...为什么你爸爸不能来 您的足球游戏...
...或显示母公司注册夜 像我父亲的其他。
因为他在监狱里。
我知道我让你伤心...
...，“对不起”也于事无补...
...但一切，我learned，应有尽有， 是要找到我的方式回到你身边。
这是可爱。
这种茶可爱。 公司也是如此。
米勒小姐？
真的吗？ 对不起。
我们正在与 拉斐特警察局。
你知道这个男人吗？
是的。他是我们的伴侣之一。
他做了什么？
刚刚离开了监狱。 他在银行抢劫嫌疑人。
你的类是处于危险之中。 知道他在哪儿？
不
是的。是的。
他在新奥尔良的什么地方 与他的女儿...
也许...也许抢劫一家银行。
哦，我的上帝！ 好吧，好吧。
保持冷静。
收集孩子们和收集起来 在这里。我们走吧。
你知道吗，雷....
萨利，你不必 雷打电话给我，好吗？
布拉德斯通先生似乎一种古怪的， 你不觉得？
好的。我猜雷是一个循序渐进 在正确的方向。
你知道吗，雷...
...我今天有一个好时机。
是吗？
我也是。
你应该和你的朋友。 我确信乔什你looking了。
乔希？
他是个好孩子。老子像我他。
他likes你。 我看见他的眼睛里。
你打算怎么办？
散步沿河而下， 享受清新的空气。
你去寻找快乐。
现在一些重要新闻。
雷，别名“雷雷人”，布拉德斯， 最近公布的...
服后七年... 在抢劫银行联邦监狱...
...是在抢劫嫌疑人 拉斐特中央银行今天上午。
其他嫌疑人包括： 菲利普说：“猫”拉鲁...
...迈耶“戈尔迪”Stentz， 和西奥多“删除”穆尼斯。
你late。到这里来。去。 你站在这里。
好的。当我给你的信号， 你开始玩。
好吧？ 好。
亲爱的？你准备好了吗？
在第二位。 好。
梅尔“戈尔迪”Stintz， 和西奥多“删除”穆尼斯。
第四个嫌疑人，雷布拉德斯， 被认为是在新奥尔良...
...后劫持 一红木初中校车...
...在它的方式到实地考察。
琳内？
晚餐的准备。
准备好了，准备好了。
马文，我leaving！ 什么？
我到花一些时间与我的 little女孩今天。良好的时间。
哦，我真为你，雷高兴。
一切都只是工作了 像我你说。
你改变了我的生活了。 哦，我们改变自己的lives，雷。
你这样做你自己。
只要坚持这三个基本要素。
面对它，说实话， 她的letting它。
她的letting去了？你怎么样？
我不明白。
嘿！雷！
看起来像我她想我了。
谢谢你们的帮助。再见。
你好。 噢人，看。
这是雷布拉德斯，仍处于large。 什么？
只是引述的晚间新闻。
很高兴我们得花 一些质量在一起的时间，雷。
我想我会看到你 在另一组7年。
莎莉，我发誓， 我无关，与该银行抢劫。
真的吗？因此，他们只是闪过你的大头照 在国家电视台...
...你可爱的微笑？ 我与你是公车。
与指纹碰巧 在去私家车钥匙？真的吗？
你是什么你永远是， 一lying罪犯。
不要说这个词。 哪一个？
骗子或刑事？
我说了一遍。
莎莉，我向你发誓 我没有抢劫的银行。
我的意思是，我在那里 而我在车上，但我发誓 -
我就知道。
我知道什么是错的 当你上了公共汽车。
我是白痴。
其实，我相信你已经变了。
莎莉，等等。
你不是白痴 我已经改变了。
好的。我知道你我 和你妈妈了过去...
...但我花了我一生中理想吸附溶液七十年 试图找出如何改变这种状况。
我从来没有想 离你而去了。
我只是需要一些时间来找出 如何使。
请。
我们应该如何走出？
简单。返回的钱， 他们采取为它的热量。
是什么呢？
我要回去，事情远没有这么简单。
那些家伙是警察。
莎莉...
...我需要你帮我一个忙，好吗？ 我有没有其他人。
请。
你想让我怎么做？
我需要你去我的房间， 给我的绿色行李袋。
好吗？
要小心。
尼克，这是怎么回事？ 他们都在哪儿？
锁定，最大的安全性， 极端的胁迫。
小姐M是，像我，心à lA模式。
为什么呢？为什么我们leaving？ 我们不能leave呢。
你告诉我。我爸爸是个水暖工。
哦，不，不，不。我想与我袋。
嘿。
他们将在lockdown类 而且我们leaving。
我要回去，否则我会想念 而这对你不好。
听着，我去拿钱赶走， 我要把自己英寸
但是，他们会逮捕你。
莎莉，听着。
玛乔丽博士的东西对我说： 关于letting去。
回到这里，迫使你 成为你不想...
...这是错误的。
你是什么意思？
我想我的最大利益， 不是你的。
在理想吸附溶液理论是我最想做的事 是把伤害的方式。
谢谢。
别客气。
你在干什么？ 闭嘴，愚蠢。进到里面去。
放开我！不！
你犯了一个声音 或在我look斗眼...
...我就开枪打死你的老伙计 射击在他面前你。
这是没有意义的。
当然，确实如此。 不，不，傻瓜。
那会有什么好处，就开枪打死她 在他的面前，如果他已经死了吗？
好吧，我可能只是拍摄她的现在， ，你喜欢吗？
那是一个更好的计划？ 好，你喜欢？
然后，我们没有任何讨价还价 与Ray雷钱。
我猜你是leader。 对，亲爱的。
消除过程。
本人learned一下统计。
它的雷，好吗？
只有一次。雷。
你雷布拉德斯？
雷布拉德斯，是的。
进来吧，兄弟。
我的朋友拉鲁说你是个坏人。
不要低估你。
所以，我带我的朋友。
听着，伙计们...
...我只是想给你回来 你的钱。
看起来像我这只是你和我。
喂？
雷？ 这只是雷，白痴。
你陷害我？ 比那还好。
我估计就算你 闯过了欢迎委员会...
...我还是需要一个备份计划。 我并不像你想象的那样愚蠢的我。
打个招呼。 爸爸？
莎莉？噢，我的上帝，好吧。
莎莉，听着，我会为你而来。
好吗？你会被罚款。
你听到了吗？ 爸爸，请 -
我真不敢相信她是如何的成长 到这样一个女人。
我会杀了你两次，如果你触摸到她。 好，很好。
所以我可以假设你仍然占有 我的钱，因为你还没有死。
拉鲁，你是完全 那样愚蠢，因为我以为你是。
All的我想要做的就是给你回来 你那该死的钱...
...，而是你绑架我的女儿， 你莫 -
坚持下去，只是简单的雷。
小子，不要在前面。
现在，听着，我不相信你 据我能吐你。
好吗？因此，这里的如何 我们要做到这一点。
特雷西。梅勒迪斯？
嘿，怎么样？
特德，你在这儿。 你上哪儿去了？
我麻烦吗？ 不，不。
这只是一些意想不到的事情 发生...
...所以，现在我们都在等在那里。
你以为我会因为我的工作lose 老子是一个银行抢劫犯伴侣？
当然不是。这不是你的错。 一切都很好。
米勒小姐。
我找不到任何萨莉。
嗯，不用担心。
我相信她会走过来了。
现在我已经丢一个孩子。
另外，你认为这将是 一件好事吗？不不不
你有什么问题吗？
我知道了。
听着，我女儿的一生中 就在你手中，好吗？
这是我所有的钱在这个世界上有 而你是唯一我可以信任。
我们好？ 当然。
没有警察。 当然。
嘿，伙计。
小萨莉这里一直搭着 一场暴风雨。
我迫不及待地想摆脱她。
好。
她把在驾驶室 你会得到你的钱。
它在哪里？
我是你的保险。
她刚刚获得在驾驶室， 这笔钱将出现像我的魔力。
她把在驾驶室。
我很高兴。
进到里面去。
刺激你的嗅觉later，孩子。
停止驾驶室。
什么是错的，停止出租车。
你的父亲说没有。
停止车了！停止车了！ 停止车了！
这是错误的包！
你是可怕的，孩子，但你 并不像你爸爸一半，可怕。
我从来没有这么多麻烦 给别人钱。
我拍你， 但我需要钱。
听着，这是一个诚实的错误。
我敢肯定，不知何故 袋子刚切换。
它可能在公共汽车上。没什么大不了的。 这并不是要变坏。
你只排放贸易现在我毙了他。 闭嘴。
你曾与德尔它，你现在明白了 事会跟那个孩子。
关闭旧块芯片。
听着，你没有得到它，拉鲁。
那我的一部分，这个家伙将 偷了你的钱，刑事...
...走了。俺摆脱了他。
你们也可以做到。
你知道，我并不是说这很容易。
但Dr玛乔丽...
...她真的帮我生 我的新的自我。
有一些伟大的精神运动 在这本书的那句话 -
你知道，也许不是。
萨莉布拉德斯？
我是主任富恩特斯。 这是我的搭档，奥吉唐纳森。
哪里是你的父亲吗？
不知道。
听着，莎莉，最好的方式来帮助 你父亲只是告诉我们他在哪里。
他没有做任何事情。
他不是这个抢劫。
他是我们的伴侣。 他是我们的巴士上。
是啊，为什么的他跑？
如果这不是真的，隐瞒 一个罪犯的行踪是重罪。
我不知道。
他送我回酒店 然后left。
我不知道他在哪里。诚实。
好，我想你 与其他的类...
...直到这个解决了，明白吗？
嗯，我很高兴 你是安全的和声音。
是啊，谢谢。
嘿。 嘿。
听着，这和你爸爸的事 必须对你有点古怪。
他是清白的。 他只是想整顿的事情了。
是啊，他是一个好人。我可以告诉。
是啊。
你有一个iPhone，对不对？ 是啊。
有这个软件可以跟踪任何iPhone？ 是啊。
我需要你的帮助。
我要找到我的爸爸。
如果你们打算逃跑运算， 我能提供帮助。
我也是。
我写了一纸理想吸附溶液叫一年...
...“中的三角 为傻瓜“手机丛林...
...并把它交给了美国中央情报局。
难道他们看呢？ 是的，但驳回了...
...他说，这是幻想 一个overimaginative 13岁。
我爸说了同样的事情给我。
问题的关键是，如果你需要什么东西， 或者有人发现，我是你的男人。
去了。
时间是什么时候理想吸附溶液理论 你的父亲用他的手机吗？
大约30分钟前。
我假设拉斐特区号。 是的。
在哪里？ 在里弗沃克。
明白了。 哇，你是一种可怕的。
谢谢。
好吧，好吧。你英寸
这里就是我的想法。 我们要分散米勒小姐，好吗？
我不得不去洗手间。
好。大厅。 不要一样长。
有人在浴室里有枪！
哦，不，他是我的。
尼克，打开门。
尼克，米勒小姐陷入困境。 她需要你在里面。
我？ 是的。
真的吗？酷。
我们走吧。 好，来吧。
关闭的门。 好吧，什么？
按任何按钮。
哪个按钮？ 按任何按钮。这一个。
坐下来，坚持下去。我能做到这一点。 你甚至不知道如何驾驶汽车。
谁的驾驶汽车吗？
莎莉。
记住我的话 你没有被解雇？
你就完了。
这是绑架。危及一生中 未成年人。我打电话来，我的律师英格索尔。
哇靠。什么发生在你的工业生产指数？
他们应该look 像我杰西卡辛普森的。
你看像我试着吸蜜 出了蜂窝。
保持直行。 好。
我打电话给警察。 红色light。
红light。红light。
是啊！这一天，只是不断 越来越好。
它在哪里？
我告诉你，它可能在公共汽车上。
不这样做。
不要侮辱我的智慧。
我有26个证人 我发誓，将在该巴士...
...案发前，甚至下跌。
我怎么知道这不是计划 用del？
我什至不知道案发前德尔。
本人left能与我的女儿。
哦，那么现在你是年度之父。
你不知道那小子 任何超过你知道特拉华州
“愤怒住 只有在人的怀中。“
爱因斯坦。
“子弹在大脑住...
... leaves多的痛苦。“
“令人痛苦。”
拉鲁。
这是它。
拉在这里。
等一下。 酷。
现在听着我，每一个人。
我只花了足够的时间 今天与我的父亲意识到...
...他不是人，我以为他是。
他犯了一些错误， 但他是一个好人。
在least他试图成为的人。
现在他在那里， 而且我一定要得到他了。
但是，伙计们，我需要帮助。 我的意思是，如果它在那里，你的爸爸？
我不会离开这车 如果我的全家人在那个地方。
那么，有什么计划？ 计划？
一个计划？是的。
“All的人可以看到这些战术 据此我征服...
...，但都无法看到是战略 ，其中胜利是进化而来的。“
孙子，我的朋友。
让我们不只是这样做， 加强这一点。
是啊。
来吧。
安静。事实并非如此loud。
家伙。
打开它。
好的。
你们走那条路，我们会走这条路。 信号我们当你准备好了。明白了吗？
罗杰说。
来吧。 我们走吧。
我们得小心。
这是可怕的。
对于理想吸附溶液时间...
...这里的这些钱？
在公共汽车上。
也许他说的是实话。
我告诉你，他的废话爆满。
这是他策划的大脑 这是企图欺骗我们了。
鹰已landed。
我再说一遍，鹰已降落。
好吧，伙计们，你知道该怎么做。
去。
警察局， 说出你的紧急情况。
最后。我的紧急 是，我在实地考察是从地狱。
我无法理解 你在说什么。
在即时危险吗？ 是的。
首先，我认为我的生产指数 实际上可能爆炸。
好。你去那样。 我要这样。
哎呀，我要作出一个可怕的 死了的人。请帮助我。
好吧，好吧。
你一起走下去。
现在！
随它去，继续前进。 博士玛乔丽的表演。喂？
你在干什么？起来，男人。
这是什么？ 烂的孩子。
来电？喂？喂？ 你能听到我吗？
爸爸。 布拉德斯通先生。
解开我。 我知道了。
明白了吗？ 是啊。
来吧，我们走吧。 我们走吧。
你去哪儿？ 不要开枪。我的钱。
是吗？那么，看到它。 这是在这里。
好。
它看起来像我的都在那里。
让我们看看如果我得到这个直。 他采取了 -
你一定要听这个。 我认为这是雷布拉德斯。
来电，举行一分钟，请。
你的孩子都比你，雷更聪明。 这是雷。雷平原。
现在，我们去。你有你的钱。
哦，没有那么快。
女士们，先生们， 我想我们有一个非常不寻常的电话。
看来我们在进步的犯罪。
现在，我们已通知911。
我们呼吁.... 在1626年莫特附近All的单位...
...可能的枪， 可疑的活动。
谨慎行事。 我们走吧。
看看我们听到的。
雷是不是该抢劫， 他在哪？
不
这并不意味着他不设置它 我们撷取了派遣他投入监狱。
你就是原因 我爸爸去坐牢吗？
不，萨莉，这对我的。
他们只是我参加仅下降。 我的爸爸是清白的。
All的他想要的是要当爸爸了。
哦，是吗？
这的确让我的眼睛流泪。
你已经死了。 不！
再见，再见，雷。 没有人动！放下武器！
摔了！
袖口他。 好，路要走。
不要动。双手在背后。 我们走吧。
再见，拉鲁。 你有lucky这个时候，雷。
迁出，迁出。
那么，ladies，先生们， 我认为这是一个我的初恋。
也许所有的电台。
我们刚刚听到的忧虑 罪犯广播live 91 0.6调频...
...博士玛乔丽的表演。
而且看来我们的来电，好了， 他，他希望得到的一切。
嘿，等一下。雷布拉德斯？ 是啊。
你正在为抢劫罪被逮捕 拉法叶国民银行。
但他是清白的。 退一步。警方。
我亲眼目睹了。 嘿，你可以把他赶走。
等待。等一下。什么？
显然，整个事情 刚刚趴到WKNO live。
甚至可以给一个电台节目中拉鲁 从地狱。
他供认了整个事情。
对不起对此，雷。 谢谢。
原来，你相信他是正确的。 他没有信守诺言。
他做到了。
我很感激。
莎莉。
我的上帝，你没事吧？ 我没事。我没事。
这是为人父母你的想法？ 妈妈，没有。请听着我。
他没有做错任何事。 没关系，莎莉。我应该得到的。
这对于我们leaving 七年前。
我值得这一点。 不
你不知道。
相信我，妈妈。
我能有你被捕 对这些孩子的危害lives。
你能。我不会怪你一个位。
妈妈。
你不觉得他花 足够的时间在监狱里？
也许是吧。
爸爸。 是吗？
你还记得握手？
谢谢你，莎莉。
你紧张吗？ 明确的。
我的手在发抖。
关于新的工作或在第一次约会？
两者。
这是一个在任何情况下一样长的时间。
那么，你会被真棒 在两个。
而就等到你确实有一辆车。
你知道，日期和工作 与汽车更容易获得。
那么，工作第一。 我会担心车later。
当我为自己出人头地， 这就是我的麻烦。
好点。
好吧，你准备好了吗？
准备好，因为我会去。 好。
好的。来吧。
哦，等等，等等，等等。
嘿。
好的。下一位，请。
雷雷 - 我的意思是，这只是普通的老雷。
拉鲁？
首次来电。 你是甜蜜的事。
我有一个little麻烦对不起。 我无法适应...
...我的环境。
嗯...
...你知道，拉鲁，在这点...
...我觉得你最好的东西 要记住的是三个要点：
面对它...
... ...必须真实
...和睡眠 与你背靠着墙。